This kind of diagram is produced with the "Visual Database Designer", included in Paradox since version 9, in the Tools menu.
Tools