Si les documents ont été stockés dans des types natifs relationnels,
les requêtes SQL standard permettent des accès rapides à des volumes de données importants.
Si les documents ontété stockées en XML, il est possible d'appliquer des sélections
XPath aux documents renvoyés par le stockage relationnel
Lorsque le langage de requête normalisé par le W3C pour XML finira par voir le jour,
il sera sans doute possible d'utiliser des requêtes XQueryX pour extraire directement les
jeux d'information des serveurs XML natifs. En 2003, ceci demeure toutefois
"bleeding edge".